Что означает на «балачке», языковом кубанском диалекте, слово «горище»?
Варианты ответов:
- 1) Высокая гора
- 2) Чердак
- 3) Большое горе
- 4) Подвал
Кубанский говор (балачка) — особый диалект на основе украинского языка. Слово «балакаты» в переводе с украинского на русский означает говорить, беседовать.
Например.ю вот слова из казачьего быта на «балачке»:
«Макитра» – широкий глиняный горшок;
«Груба» — печка;
«Черпак» – ковшик;
«Крынка» — высокий сосуд из глины для молока;
«Ваганы» — корыто для стирки белья;
«Лохань» — таз для купания;
«Дробына» — лестница;
«Горище» – чердак;
«Колидор» — коридор;
«Халабуда» – непрочное строение;
«Лисапед», «лисапедка» – велосипед;
«Гроши» – деньги.
Правильный ответ: Чердак.